阿拉伯联合酋长国

配置

安装 以下模块,以获得 阿拉伯联合酋长国 薪资 本地化的全部功能:

名称

技术名称

描述

United Arab Emirates - Payroll

l10n_ae_hr_payroll

包括所有规则、计算和薪资结构。

United Arab Emirates - Payroll with Accounting

l10n_ae_hr_payroll_account

包括与薪资模块相关的所有账户。

人事管理

首先,配置 员工基本信息,然后在 个人信息 选项卡下配置以下字段:

  • 国籍(国家):员工的国籍会影响其工资单,无论其是本地员工还是外籍员工。

  • 识别号码:用于提取 WPS 报表。

  • 银行账户:用于提取 WPS 报表 并为这些员工生成付款。

Note

即使员工是 UAE 本国公民,也必须设置 国籍(国家) 字段,因为若员工是 GCC 国家的公民,处理方式会有所不同。

合同

员工表单创建完成后,请点击 合同 智能按钮,或进入 员工 ‣ 合同,确保已启用 合同。

与在阿拉伯联合酋长国工作的员工相关的以下合同信息位于 薪资信息 选项卡下:

  • 工资类型: 为全职或兼职员工选择 固定工资 ,或为按小时支付工资的员工选择 小时工资 。

  • 发薪周期:工资单的发放频率。

  • 工资:根据 工资类型 为 按月 或 按小时。

  • 住房津贴

  • 交通津贴

  • 其他津贴

Note

合同上设置的津贴数值将作为津贴用于工资单行。

  • 休假天数:用于指定员工在特定年度应享有的年假天数。无论员工实际获得的休假数量如何(因公司内部原因而多出的休假天数),离职金和无薪假的最终计算都取决于此字段中设置的数值。

    Note

    休假天数 会影响无薪假计提的计算。

  • 是否适用 DEWS:DIFC 员工工作场所储蓄(DEWS),如果员工是 UAE 国民且已适用 DEWS,请勾选此复选框。

  • 按日薪计算:定义离职金的计算方式:

    • 如需使用标准计算方式,请勿勾选此复选框。该方式将月薪除以 30 再乘以 21 来计算补偿金额。

    • 勾选此复选框并直接设置实际的 日薪,以便在离职金计算中使用该数值。

工资结构与工资规则

其他输入规则

以下是可直接在 工资单表单 上定义的各种津贴,使针对这些输入项设置的数值能够作为关联员工每月的可变工资,影响 WPS 的计算。

与 WPS 设置相关的规则与其他输入类型关联,只要使用这些规则,其数值就会作为该特定员工每月的可变工资反映在 WPS 中。

类型

代码

通勤津贴

CONVALLOW

住房津贴

HOUALLOW

医疗津贴

MEDALLOW

年度机票津贴

ANNUALPASSALLOW

加班津贴

OVERTIMEALLOW

其他津贴

OTALLOW

休假折现

LEAVEENCASH

离职金(EOS)

离职金(EOS)用于计算员工在服务期满时获得的津贴。当通过归档员工记录来设置其离职原因时,即会触发该计算。

根据具体情况,有几种不同的计算方式:

  1. 员工在公司工作不满一年:员工无法获得任何 EOS 津贴,因为其尚不符合资格(在公司完成第一年后才符合资格)。

  2. 员工在公司工作满一年但不满五年:员工每工作一年,可获得相当于 21 天工资的离职金。

    Note

    针对 EOS 的 21 天,计算员工日薪的方式有两种:一种是默认方式,即用月薪基本工资除以 30;另一种是在员工合同的 日薪 字段中手动输入。

  3. 员工在公司工作超过五年:员工每工作一年,可获得相当于 30 天工资的离职金。在这种情况下,如果使用默认方法,员工将获得相当于 1 个月工资的金额;如果设置了 日薪 字段,则会获得日薪金额乘以 30。

    Note

    工资单打印格式有两种:一种用于正常工资,一种用于离职金工资单,具体取决于员工是否已归档并设置了离职原因。

离职金准备金(EOS Provision)

EOS 准备金用于计算公司每月预留的离职金准备金额,该金额对应将来作为 EOS 津贴支付给员工的 EOS 数额。

与 EOS 不同,准备金自员工合同开始起就包含在工资单中。

与 EOS 一样,准备金根据员工在公司的工龄有两种计算方式:

  • Less than 5 years: \(\frac{\text{Monthly Wage}}{30}\times{\frac{21}{12}}\)

  • More than 5 years: \(\frac{\text{Monthly Wage}}{30}\times{\frac{30}{12}}\)

    Note

    此规则不会显示在员工的工资单打印件上,也不影响其应付净额,仅供公司内部使用。

年假准备金

年假准备金用于计算每月累积的年假准备金额;与 EOS 准备金一样,它不影响支付给员工的总金额,仅供公司内部使用。

其计算方法是将员工的总工资(总工资 = 工资 + 津贴)除以 30 得到日薪,然后将日薪乘以可享受的休假天数再除以 12,得出每月准备金额。

\[\text{Monthly Leave Provision} = \frac{\text{Total Salary} \times \text{Number of Leave Days}}{30} \div 12\]

社会保险缴款

社会保险缴款用于计算 社会保险,仅适用于 UAE 国民。

如果公司位于 阿布扎比,公司需缴纳员工月薪总额的 15%;如果公司位于 其他酋长国,则缴纳 12.5%。

Note

员工月薪总额 = [基本工资 + 合同上设置的所有津贴]。

另一方面,员工需缴纳其月薪总额的 5%,该金额将从工资单金额中扣除。

年度剩余休假余额规则

年度剩余休假余额规则用于根据员工本年度应享有的休假天数,计算应支付给员工或从员工处扣除的金额。

年假的 休假类型 通过 是否年假 复选框指定。

启用后,该规则会计算员工截至当前日期应享有的休假天数,并减去已休的年假天数:如果结果为正,表示应向员工补偿剩余金额;如果为负,则表示员工需向公司支付差额。

病假规则

病假规则用于计算员工休病假的情况,并决定工资单应受到怎样的影响。

员工可能有 3 种情况:

  1. 全薪病假: 员工可上传病假证明 (SLI)。员工每个日历年度可享受 15 天 此类假期。

    Tip

    SLI 在 Odoo 中并非强制,但可以在 休假类型 的设置中配置。

  2. 50% 薪资病假: 与全薪病假相同,但员工可享受此类假期的 30 天。这 30 天从最初 15 天全薪病假之后开始计算。

  3. 0% 薪资病假: 与全薪病假相同,但员工可享受此类假期的 45 天。这 45 天 从最初 15/30 天全薪/半薪病假之后开始计算。

Important

根据阿拉伯联合酋长国劳动法,15、30、45 天并未明确指定为工作日还是日历日,因此这一点将取决于公司政策。

员工每个病假日的支付金额计算如下:

\[\frac{\text{Number of Leave Days} \times \text{Gross Per Month}}{30} \times \text{Percentage}\]

其中每月总额为员工合同中设置的基本工资加所有其他津贴。

Daman 投资离职金计划(DEWS)

DEWS 用于为符合条件并希望在当前公司合同下注册该计划的员工计算 DEWS 金额。

其计算基于员工在公司的工龄:

  • 少于五年: 从员工 BASIC 工资中扣除 5.83% 计入 DEWS。

  • 超过五年: 从该员工的应付总额中扣除员工 BASIC 的 8.33%。

无薪假

无薪假用于计算员工休无薪假时应扣除的金额。其计算公式如下:

\[\frac{\text{Total Number of Unpaid Leave Days} \times \text{Gross Per Month}}{30}\]

其中每月总额为员工合同中设置的基本工资加所有其他津贴。

合同外天数

合同外天数规则用于计算合同期之前/之后、但落在员工工资单期间内的天数。

Example

工资单按 9 月 1 日至 30 日的期间生成,但合同于 21 日到期,在这种情况下,有 7 天被标记为合同外天数。

其计算公式如下:

\[\frac{\text{Total Number of Unpaid Leave Days} \times \text{Gross Per Month}}{\text{Number of Days in Current Month}}\]

手工扣减

手工扣减允许用户在每张工资单中为员工添加手工扣减项。

扣除金额和扣减说明可像其他输入项一样直接在工资单上手动设置。

净工资

净工资显示员工根据工资单将获得的净金额。

其计算方法是将基本工资加上所有津贴,再从中扣除所有扣减项。

Important

上述规则采用的方法是:先计算合同上设置的所有固定金额的全额,然后扣除应扣除的项目,如无薪假、病假、手工扣减、佣金等。

从工资单生成会计分录

每个工资规则都以借方或贷方形式关联相应科目,这样从工资单生成草稿分录时,金额会相应地反映到各科目上。

科目的设置必须确保最终生成的分录是平衡的,否则如果不平衡,系统会发出警告且不会生成分录。

检查工资单并确认所有金额正确后,生成草稿分录:可以是所有员工一张分录,也可以每名员工一张分录,具体取决于设置中的配置。

Example

为基本工资与津贴规则设置的借方和贷方科目。

各规则的会计科目配置。

向员工支付薪酬

在批次或工资单的日记账分录过账后,公司即可向员工付款。

在批次或工资单上点击付款按钮,即可创建一笔付款并关联到该工资单已过账的分录。如果从单个/多个付款的银行/现金日记账完成一笔付款,也可以对批次工资单执行相同操作。

Note

工资单生成后,员工即可通过其门户账户查看工资单。系统会自动向他们发送一封电子邮件,通知工资单已可在其门户视图中查看。

工资单打印件

工资单可导出两种打印格式,具体取决于工资单的类型,即 月度 工资单还是 离职金 工资单。当生成工资单所对应的员工在该月内被归档时,即会触发。

主报表

主报表 基于该期间为员工生成的工资单,详细展示特定期间内支付给员工的金额,并将工资单行设为 Excel 报表中的列。

它主要用于让人力资源部门的审计过程更加轻松快捷。

要访问此报表,请前往 薪资 ‣ 报表 ‣ 主报表。

工资保障系统(WPS)报表

WPS 是一份需要由公司提交的报告,用于证明公司已在正确的日期以正确的金额向员工支付了工资。它可以按工资单或按批次生成。

生成报表之前需要执行以下步骤:

  1. 前往 薪资 ‣ 配置 ‣ 设置,在 UAE 薪资 WPS 设置 部分配置以下内容:

    • 雇主唯一标识:为公司在 WPS 报表中使用的唯一标识符进行设置。

    • 工资银行账户:选择一个银行账户,或直接输入以 创建并编辑 一个新银行账户。

      Important

      设置 工资银行账户 时,请确保完成以下内容:

      • 账户持有人:设置为公司。

      • 账号:必须是有效的 IBAN。

      • 银行:必须设置 UAE Routing Code Agent ID。

      • 汇款:应启用并设置为 受信任。

  2. 为批次/工资单目标中的所有员工设置唯一标识符。

    识别编号 字段可在员工页面的 私人信息 选项卡下找到。

初始设置完成后,即可按以下方式为单张工资单或批次生成 WPS:

  1. 逐个生成工资单或按批次生成。

  2. 过账与工资单相关的草稿分录。

  3. 创建付款报表,并将 导出格式 设置为 UAE WPS。

Note

按照政府要求,该报表以 .sif 格式输出,因此需要使用能够打开 .sif 文件的软件,或将其转换为其他格式(.xslx)才能查看。

结果文件包括以下内容:

  1. 员工详细记录 (EDR):包括批次中员工的详细资料。每个员工应有一条 EDR(员工详细记录) 记录。

  2. 员工可变工资 (EVP) :包括员工在该工资单上获得的可变工资的详细信息(如有)。当使用与工资规则相关的其他输入时,将计算出可变金额(工资单 ‣ 配置 ‣ 规则)。

  3. 工资控制记录 (SCR):每个 WPS 文件只能有一个 SCR(工资控制记录) ,因为它显示员工详情和工资单总额。