通用销售条款

下载 PDF

注解

最后修订：2023 年 9 月 12 日。

本条款规范 Odoo S.A. 及其子公司（统称“Odoo S.A.”）与客户之间产品与服务的销售。对于 Odoo S.A. 提供的其他服务，可能适用附加条款（例如 Odoo Enterprise Subscription Agreement）。如该等附加条款与本通用销售条款相抵触，则以附加条款为准。

在向 Odoo S.A. 下单之前，请仔细阅读本条款。客户向 Odoo S.A. 下单，即表示其同意本条款。

客户明确放弃其自身的通用条款，即使该等条款晚于本通用条款。任何减损须经明示、事先且以书面形式约定方为有效。本条款是双方已签署合同的延续，并因此构成双方合同关系的组成部分。

除另有规定外，Odoo S.A. 的所有报价、价目或价目表均不具约束力。除另有规定外，所有发票均应在交货时以现金支付给 Odoo S.A.。付款地点为 Odoo S.A. 的注册地址。Odoo S.A. 甚至可在货物全部交付之前就已交付的货物开具发票。除另有规定外，客户在任何情况下均不得以其对 Odoo S.A. 的任何债权抵销其付款义务。

如发票到期未付款，则作为固定赔偿，其金额将增加 15%，并增加 Odoo S.A. 可能需就任何损失举证的其他赔偿。发票全部或部分到期未付款，将使所有已到期应付款项或所有尚未到期的发票立即到期应付。如发票未付款，Odoo S.A. 有权解除所有尚待履行的销售协议。

如客户获准分期付款，则任何一期未付款将依法当然且无需催告地导致全部债务到期应付，且不影响任何额外赔偿。

某些国家根据其国内法律对发票金额征收预提税。预提税由客户向税务机关缴纳。Odoo S.A. 在任何情况下均不会牵涉与该国法律相关的成本。因此，发票金额应全额支付给 Odoo S.A.，且不包含与客户所在国法律相关的成本。

对于在多个国家设有机构的客户，除下单时另有书面约定外，适用价格始终以价目表最高的机构所在地为准。

月度订阅仅可用于云平台（Odoo SaaS 和 Odoo SH）上的托管。月度订阅的付款只能通过信用卡或受支持的同等自动扣款方式进行。Odoo S.A. 保留拒绝任何不符合本条款的月度订阅的权利。

Odoo S.A. 承诺尽最大努力及时提供优质服务。但其任何义务均不得被视为结果义务。在任何情况下，均不得在最终消费者对客户提出的损害赔偿请求中要求 Odoo S.A. 承担保证责任。

在法律允许的范围内，各方及其子公司的总体责任不超过客户根据本条款在此类索赔所涉事件发生之日前 12 个月内已支付总金额的 50%。多项索赔不会提高该限额。

任何索赔须在货物交付或服务提供后 8 天内以挂号信寄至 Odoo S.A. 的注册地址通知，方可受理。

Odoo S.A. 保留随时修改本条款而无需事先通知的权利。客户适用其接受本条款时有效的条款。

因本协议产生的任何争议均适用比利时法律，并由 Odoo S.A. 注册地址所在区的法院管辖，但 Odoo S.A. 有权将争议提交其他有管辖权的法院审理。